SHIRAN DESIGN | 設計 | 軟裝 | 商業 | 美學
Project 項目 | 清水房
Design Methods 項目類型 | 全案托管模式成都室內設計
Time | 2022 - 07
▲施工前后實拍圖
陽光透過百葉窗，折射成柔和潤澤的光影
The sun shines through the shutters
結合需求 | 優化空間
?. 島臺預留平時用餐的位置。兼顧一部分生活陽臺區域，打開陽臺空間，和客餐廳融合，在陽臺放一個超大的餐桌，留出一家人閑暇時光
?. 主臥與原本的次臥打通，并將其作為衣帽間
?. 兩間臥室重新規劃改為書房+次臥，次臥占用了一部分空間，增加居所的空間
01.初見 | 季川記
「 關于屋主 」
屋主是90后新婚夫妻 ，有著穩定的朝九晚五的工作，給人的感覺愛笑且溫柔
回家后，希望更多是一種歸屬感。因為是異地喬遷并定居于此，希望回家后，能獲得歸屬感的情感滿足
「 關于理想中的家 」
希望從收納上做到極致，整個空間看起來干凈明朗，因為宅在家的時間很多，所以希望家是放松和享受的空間，不用太繁復的設計，追求簡約的生活方式
化繁為簡，在簡化中創造空間的機能的層次變化是這套的改造重心
愉悅 多滋 好心情
The owner needs
— 季川堂主 Tmies
02.客廳 LIVING & ROOM
身體自在、舒服
讓溫暖無聲無息地彌漫
成為我們對空間和器物最高的禮贊
Be at ease and comfortable
Let the warmth permeate silently
Become our highest tribute to space and artifacts
「 格局 與 多變 」
窩在舒適的沙發里，享受宅家的樂趣與輕松。素雅的家具染上斑駁的光影，幸福很近，歲月剛好。
家人的互動，同樣也是空間的互動。
多余的阻隔，只會弱化空間的互動性，廚房+餐廳+客廳，融合為一整個大型公共區域，每個空間相互連通，自此大家便產生了聯系。
線條明晰、溫潤清新的客廳空間，營造出休閑舒適的生活意境?？呻S意組合的沙發以及不常規的電視墻賦予了空間更多的可能性。
生活無需刻意創造，溫情、詩意、浪漫也能緩緩流淌在日常....
全 屋 視 角
光與影、是空曠與實體展示中最好的呼應
玄關是進門后的第一個空間，簡化它的裝飾性，讓空間著眼它的收納功能本身。
雙層的放鞋隔板，提供最大程度的日常放鞋需求。大量的儲物柜，也能保證屋主換季鞋子的收納量。
櫥柜與島臺的高矮設計，為清洗、備菜、炒菜等不同操作制定了合理的高度。開放式廚房搭配集成灶臺，盡可能減少油煙對其他空間侵蝕的同時，還能擴大吊柜的儲物能力。
The height design of the cabinet and the island set a reasonable height for different operations such as cleaning, cooking .
生 活 的 平 衡 點
03.餐廳 | RESTAURANT & ROOM
透過簾過濾的陽光，顯得如此溫潤
給墻體都蒙上一層光影的漣漪
感受偶爾拾得空間的小確幸
何嘗不是一種心靈上的洗滌
Panton Chair懸臂梁式的結構延伸出曲線般優美的線條，這定格的絕美一瞬，讓用餐都顯得舒適而浪漫。
The sun passes through the blinds, making the light and shadow spread over the entire dining area. This beautiful moment of fixation makes the dining seem comfortable and romantic.
【極簡內核】
各領域流行推崇的極簡主義，展現出來的無一是空無、整潔、斷舍離，與其說是極簡，不如說是在維持秩序之中所體現出來的心態。
Minimalism, which is popular and respected in various fields, shows nothing but emptiness, tidiness and separation. It is not so much minimalism as the mentality reflected in maintaining order.
04. 廚房 | KITCHEN
應當有人終生致力于靜觀深思
能夠和內心產生對話又契合的整體感受
------------------
should devote their whole lives to observing
Can have a dialogue with the heart
采用成品的桌體以及邊柜，增加空間的靈活性。雙層邊柜的大儲物柜體以及多樣化收納模塊，可以滿足屋主各種生活物件的儲藏需求。
接通電源的中層臺面上還能擺放屋主的各種小家電，方便為家人制作各種美味飲品。
A variety of small household appliances of the owner can also be placed on the middle-level table connected to the power supply, which is convenient for making various delicious drinks for the family.
備菜、烹飪在內廚進行，冰箱、咖啡飲品、煲飯、飲水、餐具水果清洗的功能則轉移到外廚及餐廳處，抵消廚房空間不足帶來的不便。
Create a continuous appearance with the kitchen
05.主臥 | MASTER & BEDROOM
經游世界時，我們留意到了它
它也曾留意我們
When we pass through the world, we notice it
It also paid attention to us
我們用白色暖灰加以木頭試圖營造，一種適合現代審美的家居空間，延續溫暖的極簡主義。
白色亦是一個最有包容的顏色，在其陪襯下所有的材質色都會更加精致與凸顯，也可讓不同材質的搭配更加融合。
White is also the most inclusive color. With its foil, all material colors will be more refined and prominent, and the collocation of different materials will be more integrated
簡潔自然的空間就是最好的休憩居所
· 梳妝間
06.次臥 | RECUMBENT & BEDROOM
次臥原始結構方正，沒有考慮過多的裝飾性設計，次臥整體留出足夠的空間，讓臥室回歸舒適的休息感受。
The original structure of the secondary bedroom is square, without considering too much decorative design. The secondary bedroom leaves enough space for the bedroom to return to a comfortable rest.
∨平面圖紙
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Clean, organized, trustworthy and prudent.
That is what we have been doing
and what we will be doing.
·
·
·
/ 季川棲戶 /
成都拾染空間設計（季川棲戶）是一家以獨立·創意·室內設計為主，集住宅設計、公裝設計、別墅設計等為一體的新生代設計公司。成立伊始，顯影“熱愛世間萬物，無最愛，無例外”的處世態度，涉海登高藝術之巔。以多元業態為輸出介質，致力于構造一個提供“生活方式體驗”的文化磁場。ChengDu JiChuan Space Design Co.Ltd..is a emerging creative company, which focuses on interior design, villa design, tooling design.
完 | 敬請期待
請相信接觸拾染空間的第一感覺，
我們一直如此，始終如此。
