SHIRAN DESIGN | 設計 | 軟裝 | 商業 | 美學
Project 項目 | 精裝房改造 成都拾染設計
Design Methods 項目類型 | 全案設計 + 施工服務
Layout | 3室 1廳 1衛
有我而消弭，無我而豐裕
Eliminate with me, enrich without me
結合需求 | 優化空間
?. 廚房進行了開放式設計，櫥柜從廚房延伸至門廳區域
?. 餐廳定制滿墻收納柜，同時冰箱也被嵌入其中
?. 主臥室與向北房打通，加入過道空間增加整體的通透感
01.初見 | 季川記
業主是從滬飄歸來的年輕夫婦，對詩意棲居與慢生活方式擁有獨一的期待。
為此我們選擇重構線面體和空間營造本身的關系。規避原始的限制條件，重筑一種理性的建構邏輯。
The owner is a young couple who have come back from Shanghai and have unique expectations for poetic dwelling and slow lifestyle.
We choose to reconstruct the relationship between line, surface and space.
— — 季川堂主 Tmies
02.
每一次回家
都會帶來異于常態生活的體驗
進而需要更多的儀式感
Every time I go home
a different experience from normal life
「 自由 精神 世界 」
設計中我們盡可能利用好原始空間的結構關系，消解傳統的起居、餐廚與臥室的關系，充分尊重業主的“簡約的生活方式”與“自由的精神世界”的訴求。
the owner demands of simple lifestyle and free spiritual world.
首先對頂面進行弱化，將陽臺納入客廳并在裝飾材質上進行統一化處理，利用疊級吊頂弱化陽臺梁體的問題，讓兩個空間合二為一。
光線透過觀景窗流淌著進入室內，對Siri下達播放音樂指令，然后端起萃取后的咖啡，浮望窗邊感受清晨的景色，自然與光，皆來自造物者于人的饋贈。
Firstly, the top surface is weakened, the balcony is brought into the living room and the decorative materials are unified.
我們認為空間所處的風格并不需要明確化，現代主義崇尚自由非對稱，極簡主義強調的極度的減法，亦或是詫寂所強調的“貧物質、富精神”的都可以用來解釋空間的呈現內核。
We believe that the style of space does not need to be clarified. Modernism advocates freedom and asymmetry, and minimalism emphasizes extreme subtraction.
洗衣機和烘干機通過柜體隱藏
03.餐廳 | RESTAURANT & ROOM
尋求內在精神的平和
從而提升生活品質
Seek inner peace
So as to improve the quality of life
簡化生活的動線，才能讓日子越過越舒適。將櫥柜延伸至門廳滿足空間收納，也讓室外的光線可以直接到達門廳。
中古風的貝殼椅和藤編椅打破了空間某種嚴謹的秩序感，營造輕快與愉悅...
Only by simplifying the moving line of life can we make life more comfortable.
The medieval shell chair and rattan woven chair break a sense of strict order in the space and create lightness and pleasure.
在有限的空間里構建有序的日常低熵，這種低熵是延緩的、私人的、靜謐的且安然的，浮現于房屋內部的點滴微末，再以設計語言的多重可能性展示著主人獨特的生活美學。
Build an orderly daily low entropy in a limited space. This low entropy is delayed, private, quiet and safe.
廚房的延展與收納
墨綠色依然是經典，而通體白色的柜體弱化了墻體的擁堵感，讓空間顯得更加明亮通透。
while the white cabinet weakens the congestion of the wall, making the space more bright and transparent.
04.走廊 | CORRIDOR
05.主次臥 | MASTER & ROOM
光與影，延伸與抵抗
全部以對立的方式吸收空間的敘事性
讓身體里的每一個細胞在其中激蕩
extension and resistance
space in an opposite way
in the body surge in it
白日里，陽光透過窗戶灑在床上，讓這絨黃更顯細膩溫暖的秉性。到了晚上，一盞月燈伴書香，日子過得清淺安寧。
我們更愿強調空間中材質使用上的絕對質樸，摒棄成品床搭配床頭柜的傳統形式，取而代之的是更具造型感和強收納的吊柜兼床頭柜。
In the daytime, the sun shines on the bed through the window, making the velvet yellow more delicate and warm.
In the evening, a moon lamp accompanies the fragrance of books, and life is light and peaceful.
在細節處，頂面線性燈具，則如漂浮般，隨開放的家俬蔓延出無界限的空間。
06.衣帽間 | CLOAK & ROOM
07.衛生間 | TOILET & ROOM
以白色墻面，使空間呈現簡樸大方的沉靜氣質。以白色墻磚及白色漆元素架構的主衛，提供居者一份明亮、舒適的洗滌、沉思空間。
The main bathroom with white wall tiles and white paint elements provides residents with a bright and comfortable washing and meditation space.
∨原始平面設計圖
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Clean, organized, trustworthy and prudent.
That is what we have been doing
and what we will be doing.
·
·
·
/ 季川棲戶 /
成都拾染空間設計（季川棲戶）是一家以獨立·創意·室內設計為主，集住宅設計、公裝設計、別墅設計等為一體的新生代設計公司。成立伊始，顯影“熱愛世間萬物，無最愛，無例外”的處世態度，涉海登高藝術之巔。以多元業態為輸出介質，致力于構造一個提供“生活方式體驗”的文化磁場。ChengDu JiChuan Space Design Co.Ltd..is a emerging creative company, which focuses on interior design, villa design, tooling design.
完 | 敬請期待
請相信接觸拾染空間的第一感覺，
我們一直如此，始終如此。
