SHIRAN DESIGN | 設計 | 軟裝 | 商業 | 美學
Project Time 項目周期 | 3個月
Design Methods項目類型 | 全案設計 施工服務 成都室內設計
Permanent resident 常住 | 兩大
鮮艷重彩，年華風情
in spring, seize the fragrance of years
01.設計|季川記
90㎡，兩人居住恰到好處，功能性上的要求也能合理布局。屋主兩人都是在“大廠”上班，希望脫離了高壓的工作環境后，回到家中能得到不被打擾的小愜時光。
我們傾聽屋主的需求，來一步步構建平面方案，再落實到施工上，最終構成一個生活場所。
而每套方案的差異，歸根于居者人群的差異：家庭結構、生活習慣、職業要求、興趣愛好……所有因素組合在一起，使得每個人“幸福的點”不同。
我們要做的，就是找到他們幸福的點在哪里！
Home has built a living scene. We listen to the needs of the homeowner, build a plane scheme step by step, and finally form a living place in the implementation of construction.
All we have to do is find out where their happiness is!
— — 季川堂主 Tmies
02.進門一角 | Porch
開放式設計增強區域間的互動性，同時擴大空間的視覺感。無論是平衡視覺藝術或者體驗感的實體功能，都讓生活更加有趣，豐富立體，并且獨一無二，這可能也是我們常常在討論的品味所在吧。
The open design enhances the interaction between regions and expands the visual sense of the space at the same time.
轉角一處就是餐廳，中古式的元素，是穩重和底蘊。感受不一樣的氛圍，也接受著清晨第一縷暖陽。
Feel a different atmosphere and accept the first ray of warm sun in the morning.
『櫻桃木餐桌』
03.
家要有安靜的感覺
能觸動心靈深處
能追憶過去
Feel quiet at home
Can touch the heart
「 對半，打開 」
一次次與自然的親密接觸，也讓兩人對自然元素多一分偏愛，喜歡那種春意傲然生機。以油綠為點綴，搭配上中古暖系元素的家具，營造出輕盈，靈動的氛圍。
The close contact with nature again and again also makes the two people have more preference for natural elements
奶白、奶咖、淺駝、原木，柔和的同色系讓空間里的人倍感溫暖治愈。放下茶幾，這兒是一個人的閱讀區；移走茶幾，柔軟的地毯包容更多的慵懶姿態的生活形式。
The design of no main lamp deliberately removes the ceiling lamp with low floor heightc.
材質上以棉麻、藤編、木質、為主，搭配少量的紙質、金屬。配色上則以奶茶裸色為基調，加入原木色系的木質、柔軟的紗麻，使整個空間舒適而治愈。
The color matching is based on the naked color of milk tea, and the wood and soft yarn hemp of log color system are added to make the whole space comfortable and healing.
客廳一角
一句話就表達了其中的內涵
是一種耐讀的、寧靜的、有趣的
The language of space is relatively simple
One sentence expresses the connotation
It's a kind of reading, quiet and interesting
沿用與客廳相似的風格，還選用復古斑點瓷磚拼接，廚房的設計要遵從去繁就簡和功能性 ~~ 畢竟以后要堆不少的雜物。
Follow the style similar to that of the living room, and use the retro spotted tile splicing. The design of the kitchen should follow the simplicity and functionality
06.主臥 | MASTER & ROOM
明廳暗臥，是屋主明確提出的一個要求。兩人有時會加班，回到家后只想舒舒服服地躺床上補覺。
Simple collocation just fits the sleeping environment.
通過對空間比例的控制及對自然光線的絕對遵從與把握，賦予了一種身在其中，人與物共享的氛圍。
A large area of solid color shows the space tension, and the local open grid and light belt avoid the possible sense of congestion caused by the fully enclosed cabinet.
『傘形吊燈』
07.次臥 | SECONDARY & ROOM
次臥，不同機能界定的元素，使空間呈現簡樸大方的沉靜氣質。讓居者既得到了身體上的放松和安全感，又照顧到了視覺的清爽和通達感.
如李禹煥所言：「設計所表達的意象，就是無限延伸的虛空?！?/span>
Let the residents not only get a sense of physical relaxation and security, also take care of the visual freshness and accessibility
08.主衛 | MAIN & GUARD
居住生活的精髓是一個我們在不斷思考的事，是我們在逐步感受到的居住和庇護的主題思想，也是建筑和室內空間設計的初心和本意。
在整個過程中，我們一直努力降低或減少顏色、形狀等元素和手法對于設計的干擾，而專注于生活的方式，儀式等本質上”。
The essence of living life is something we are constantly thinking about. It is the original intention and intention of architecture and interior space design.
∨原始平面設計圖
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Clean, organized, trustworthy and prudent.
That is what we have been doing
and what we will be doing.
·
·
·
/ 季川棲戶 /
成都拾染空間設計（季川棲戶）是一家以獨立·創意·室內設計為主，集住宅設計、公裝設計、別墅設計等為一體的新生代設計公司。成立伊始，顯影“熱愛世間萬物，無最愛，無例外”的處世態度，涉海登高藝術之巔。以多元業態為輸出介質，致力于構造一個提供“生活方式體驗”的文化磁場。ChengDu JiChuan Space Design Co.Ltd..is a emerging creative company, which focuses on interior design, villa design, tooling design.
完 | 敬請期待
請相信接觸拾染空間的第一感覺，
我們一直如此，始終如此。
