SHIRAN DESIGN | 設計 | 軟裝 | 商業 | 美學
Project Time 項目周期 | 5個月
Design Methods項目類型 | 全案設計 +施工服務
Permanent resident 常住 | 兩大一貓
每一段故事誕生的地方，都有一種“優雅”的存在
story is born, there is an "elegant" existence
01.設計|季川記
不想單獨的定義風格，不急需生活的定位。屋主是一位來自重慶畫師，對于她來說是人生的第一套房，做過許多功課，也十分明確自己的需求和喜好。
在前期溝通時，就跟設計師溝通過功能收納以及細致的局部要求，并展示自己喜歡的色彩搭配、材料和家具單品。
最后這個家既有侘寂風的墻面質感，又有黃銅類精致的元素，還有日式傳統原木、藤編元素再加上北歐經典家具，呈現出來的樣子就是“無風格但又別有風情”的家。
I don't want to define style alone, and I don't need the positioning of life urgently. For many painters in Chongqing.
she is the first one who has done her own homework and has a clear preference for life.
— — 季川堂主 Tmies
02.入戶 | Porch
新建了一堵Z字墻體，一頭嵌入入戶玄關柜，另一頭的背面，讓出一部分縱深空間給了廚房冰箱，界限模糊且被拉長，每一個空間點都似乎在傳遞一些劇本章節里的臺詞。
The boundaries are blurred and elongated, and each space point seems to convey some lines in the script chapters.
『鵝卵石掛鉤』
03.客廳LIVING & ROOM
體驗是一種瞬間的幻想
是對過去的回憶
對過去曾經實現的東西的追憶
------------------
Experience is a momentary fantasy
It is a remembrance of the past
A remembrance of something that was once realized
「 家像朋友，越聊越熟 」
在空間里構建有序的日常低熵，這種低熵是延緩的、私人的、靜謐的且安然的，浮現于房屋內部的點滴微末，再以設計語言的多重可能性展示著主人獨特的生活美學。
客廳選用全吊頂無主燈設計，弧形的吊頂，可以將全屋的新風空調等設備藏在弧邊，并且保留了客廳層高。家具的擺放均以定制手工羊毛編織地毯為中心，可以根據需求隨意搬動，組合出各種場景。
單人的Togo沙發，一體成型的全包棉結構，夠大夠軟夠慵懶，一旁白色翻新皮面的是PRADO 中古款，烘托整個空間氣質。
you can also find fun when you are alone at home. Soft sofas, bright and saturated colors and the mixing and matching of multiple elements form an interesting space that can act recklessly.
The living room adopts the design of full ceiling without main lamp, and the ceiling is arc.
Single Togo sofa, one-piece all cotton structure, big enough, soft enough, lazy enough.
休閑區使用的單椅都是經典款，從左到右分別是ARM chair、Pila chair與Trinidad chair，每一把都造型獨特很有辨識度。
The single chairs used in the leisure area are classic models, from left to right are arm chair, pila chair and Trinidad chair, each with unique shape and recognition.
人與物品各得其所，無主從關系，被喚醒的物品每天都散發著新鮮的感覺，人在空間里對物的感知得到了充分的開發。
People and objects have their own place, and there is no master-slave relationship. The awakened objects exude a fresh feeling every day. People's perception of objects in space has been fully developed.
客廳視角看休息區全貌
04.
Stretching and relaxing atmosphere
Simple contour lines
在這「一進，一景 」的畫面之中，不管起居，三餐，還是交流，任何一種生活狀態都能自然且自由的切換。
No matter daily life, three meals or communication, any living state can switch naturally and freely.
廚房融入全開放的公共區域,讓動線更加自由，空間也更開放與通透。巧妙的實現了視覺連接，同時也是居住者情感連接的具象體現。
『弧形元素的桌子和硬朗的昌迪加爾椅』
05.主臥 | MASTER & ROOM
The master bedroom removes some complex options and makes subtraction of life
以一種溫暖和簡約樸質的氣質，呈現真正回歸居住者的內心意境，并將故事和情感的無限還原。
With a warm, simple and simple temperament, it presents the inner artistic conception of returning to the residents.
06.次臥 | SECOND & BEDROOM
作為正兒八經的躺平空間，床的舒適度常常決定著屋主的睡眠質量與身心健康。
Bed comfort often determines the homeowner's sleep quality and physical and mental health.
臥室以溫馨、寧靜為主基調。木地板換為更接近原木色的，墻漆、床品及窗簾都選擇低飽和度，不會產生厚重的壓抑感，對于提升睡眠質量也有一定裨益。
It will not produce a heavy sense of depression, which is also beneficial to improve the quality of sleep.
07.主衛 | MAIN & GUARD
淋浴區做了推拉隔斷設計，淋浴區抬高的地面，簡單做出干濕分區。浴室周圍也做了凹槽，淋浴時水可以直接被引流下去，卸下疲憊感受私湯帶來的小幸福。
When showering, the water can be drained directly to remove fatigue and feel the little happiness brought by private soup.
08.次衛 | SECONDARY & TOILET
不拘于形式。大美不言，萬古長空，一朝風月，且行且吟。
No formality. The great beauty is silent, the eternal sky, once the wind and moon, and sing.
∨原始平面設計圖
∨改造平面設計圖
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Clean, organized, trustworthy and prudent.
That is what we have been doing
and what we will be doing.
·
·
·
/ 季川棲戶 /
SHIRAN設計總監
成都拾染空間設計（季川棲戶）是一家以獨立·創意·室內設計為主，集住宅設計、公裝設計、別墅設計等為一體的新生代設計公司。成立伊始，顯影“熱愛世間萬物，無最愛，無例外”的處世態度，涉海登高藝術之巔。以多元業態為輸出介質，致力于構造一個提供“生活方式體驗”的文化磁場。ChengDu JiChuan Space Design Co.Ltd..is a emerging creative company, which focuses on interior design, villa design, tooling design.
完 | 敬請期待
請相信接觸拾染空間的第一感覺，
我們一直如此，始終如此。
